Cadeia ou não cadeia? Eis a questão...